이모지, 이모티콘, 카오모지는 어떻게 다를까
모두 글에 감정을 더하지만 만들어진 방식이 다릅니다.
네 가지 한눈에 보기
- 이모지
- 이모티콘
- 카오모지
- 특수문자
이모지: 그림 글자
🙂, ❤️처럼 그 자체가 하나의 글자인 그림입니다. 일본어 絵(에, 그림) + 文字(모지, 글자)에서 왔고, ‘emotion’과 비슷한 건 우연입니다.
1990년대 후반 일본 휴대전화에서 시작해 2010년 유니코드에 들어갔습니다. 어디서나 같은 글자지만 그림은 플랫폼마다 다릅니다.
이모티콘: 기호로 만든 얼굴
이모티콘(emotion + icon)은 고개를 옆으로 돌려 읽습니다: :-) :( ;) <3. :-)는 1982년 컴퓨터 과학자 스콧 팔먼의 게시판 글에서 시작된 것으로 알려져 있습니다.
한국에서는 ㅠㅠ(울음), ㅋㅋ(웃음), ^^(미소)처럼 한글과 기호로 만든 표현도 이모티콘처럼 씁니다. 이모지 상세 페이지에 대응하는 이모티콘이 나옵니다. 예: 🙂 :), 😉 ;), ❤️ <3.
카오모지: 일본식 얼굴 문자
카오모지(顔文字)는 똑바로 읽고 눈을 강조합니다: (^_^) 웃음, (T_T) 눈물, ¯\_(ツ)_/¯ 어깨 으쓱. 카오모지와 한국식 이모티콘에서 골라 쓸 수 있습니다.
특수문자
★ ♪ → ✓ 같은 기호는 글자처럼 주변 글자 색과 글꼴을 따릅니다. 특수문자에서 찾을 수 있습니다.
어느 모양으로 보일지는 앱과, 이모지 모양을 요청하는 보이지 않는 문자에 따라 달라집니다.
한국에서 ‘이모티콘’이라는 말
- 이모지: 유니코드 그림 글자. 어느 앱에서나 복사해 붙여 넣을 수 있습니다.
- 카카오톡 이모티콘: 카카오톡 안에서만 쓰는 그림 스티커.
- 일본에서는 이모지 ‘絵文字’, 카오모지 ‘顔文字’, 라인 스티커 ‘スタンプ’로 구분합니다.