絵文字、顔文字、エモティコンの違い
どれも文章に気持ちを添えるものですが、作りが違います。
4種類をひと目で
- 絵文字
- エモティコン
- 顔文字
- 記号
絵文字:絵の文字
🙂や❤️のように、それ自体がひとつの文字になった絵です。英語でも「emoji」と呼ばれ、「emotion」と似ているのは偶然です。
1990年代後半に日本の携帯電話で始まり、2010年にUnicodeに収録されました。どこでも同じ文字ですが、デザインはプラットフォームごとに違います。
エモティコン:記号で作る横向きの顔
エモティコン(emotion + icon)は首を横に傾けて読みます::-) :( ;) <3。:-) は1982年にスコット・ファールマンが掲示板に投稿したのが始まりとされています。
顔文字:正面から見た日本式の顔
顔文字はそのまま読み、目の表現が豊かです:(^_^) 笑顔、(T_T) 涙、¯\_(ツ)_/¯ お手上げ。顔文字から選べます。
特殊文字(記号)
★ ♪ → ✓ などは文字と同じように扱われる記号です。記号のページで探せます。
どちらで表示されるかは、アプリと、絵文字の形を指定する見えない文字によって変わります。
ほかの言語での呼び方
- 日本語:絵文字、顔文字、LINEなどのスタンプを呼び分けます。
- 韓国語:「이모티콘」が記号の顔、絵文字、カカオトークの有料スタンプまで広く指します。ㅠㅠ(泣き)、ㅋㅋ(笑い)のようなハングルの表現も。
- 英語:Unicodeの絵は「emoji」、記号の顔は「emoticon」、アプリ独自の絵は「sticker」。