跳到主要內容

選單變更語言

哭臉和難過的表情符號,差別在哪裡

流眼淚不一定是難過。教你分辨各種哭臉。

一滴淚還是淚流成河

← 有點難過情緒潰堤 →
  • 淚

    一滴眼淚。默默的難過、受傷或失望。

  • 哭

    眼淚狂流。真的很傷心,也能表示「太可愛了」「好感動」或笑到肚子痛。

  • 哭的貓臉

    貓咪版的 😢,比較柔和可愛。

是感動,不是難過

  • 強忍淚水的臉

    眼眶泛淚、嘴角顫抖。感動、感激或驕傲。

  • 微笑帶淚

    笑著撐下去。好笑又心酸,像是「薪水才剛入帳就花光了」。

  • 可憐兮兮

    水汪汪的小狗眼。撒嬌拜託或心軟融化,常和 👉👈 一起用。

難過但沒掉淚

  • 失望

    事情不如預期時的失望。

  • 沉思

    默默的懊悔,道歉時很常用。

  • 不滿意

    明顯的難過或不認同,但沒有哭。

  • 流汗

    雖然英文原名有「鬆了口氣」,實際上多半是著急的「慘了」。

  • 冷汗

    努力沒有回報時,累到失望的感覺。

只是看起來像在哭

  • 睏

    鼻涕泡泡:漫畫裡「想睡」的符號。

    淚

    真正的眼淚:難過。

  • 喜極而泣

    笑到流眼淚。

    哭

    大哭,或誇張地大笑。

😅頭上那滴是緊張乾笑時的汗,不是眼淚。

同一張臉,讀法不同

  • 英語圈:😭常表示笑到停不下來,在年輕人之間取代了😂。
  • 韓國:😭的用法就像 ㅠㅠ,可以是難過、感動,或開玩笑地喊委屈。
  • 日本:🥺搭配流行語「ぴえん」,意思是可愛的「有點難過」;在英語圈則比較偏向撒嬌拜託。

更多內容請看不同人讀法不同的表情符號。

依情境挑選

  • 默默難過

  • 非常傷心、情緒潰堤

  • 被好消息感動

  • 衰事一堆,只能苦笑

相關精選集

所有精選集
所有指南