跳到主要內容

選單變更語言

笑臉表情符號,差別在哪裡

黃色笑臉看起來都差不多,但眼睛和嘴巴的樣子會改變語氣。

先看眼睛

  • 笑臉

    睜著眼笑:普通的開心,有時像假笑。

    瞇眼大笑

    瞇眼笑:發自內心的開心。

嘴巴代表活力:張開很有朝氣,咬著牙露齒顯得尷尬、硬擠出來,閉著則很平靜。

開懷大笑

  • 笑臉

    單純的開心,看起來可能有點勉強。

  • 大笑

    興奮的「耶!」「好啊!」。

  • 瞇眼大笑

    真心又溫暖的開心。

  • 嘻嘻

    興奮或得意;露出一排牙,也可能顯得刻意。

  • 狂笑

    眼睛笑到瞇成一條線,像 XD。樂得停不下來。

淺淺的笑

  • 微笑

    真誠的溫暖。加在訊息後面,語氣就不會太冷。

  • 輕鬆笑臉

    比較害羞、含蓄。有些 App 會顯示成黑白的符號。

  • 淡淡微笑

    淡淡的友善,或是客套的禮貌。原因見下方。

真的很好笑的時候

← 微微一笑笑到不行 →
  • 喜極而泣

    笑到流眼淚。聽到笑話時最常見的反應,等於「哈哈哈」「笑死」。

  • 笑翻了

    比 😂 更誇張,笑到在地上打滾。

英語圈有些年輕人大笑時會改用😭或💀。請看不同人讀法不同的表情符號。

為什麼 🙂 看起來很冷

  • 淡淡微笑

    眼睛沒在笑,只有嘴角上揚。容易被看成假笑或不爽。

    微笑

    一看就很友善,不容易誤會。

接在帶刺的話後面特別明顯,像是「好喔,那我自己來 🙂」。在中文聊天裡,它也常被當成敷衍的「呵呵」。如果是故意要反諷,用🙃更清楚。

尷尬的笑

  • 汗

    緊張或鬆一口氣的笑:「呼~」「糟糕」。

  • 咬牙

    「呃……」「好尷尬」。不是開心的大笑。

  • 顛倒臉

    反諷、挖苦、強顏歡笑。

依情境挑選

  • 溫暖友善地回覆

  • 興奮地說「好!」

  • 覺得好笑

  • 自己出包,笑笑帶過

相關精選集

所有精選集
所有指南