Caras tristes y llorando: en qué se diferencian
Las lágrimas no siempre son de tristeza. Así se distinguen las caras que lloran.
Una lágrima o un mar de llanto
- cara llorando
Una sola lágrima. Tristeza en silencio, dolor o decepción.
- cara llorando fuerte
Ríos de lágrimas. Tristeza real, pero también “qué ternura”, “me emocioné” o reír hasta que duele.
- gato llorando
La versión gatuna de 😢. Más suave y tierna.
Emoción, no tristeza
- cara aguantándose las lágrimas
Ojos llorosos y sonrisa temblorosa. Emoción, gratitud u orgullo.
- cara sonriente con lágrima
Sonreír para no llorar. Gracioso y doloroso a la vez: “cobré ayer y ya no me queda nada”.
- cara suplicante
Ojitos de cachorro. Pedir algo con ternura o sentirse blandito; suele ir con 👉👈.
Tristes, pero sin lágrimas
- cara decepcionada
Decepción cuando algo no sale como esperabas.
- cara desanimada
Arrepentimiento callado. Muy usada al pedir perdón.
- cara con el ceño fruncido
Tristeza o desaprobación evidente, pero sin llanto.
- cara triste pero aliviada
Pese al nombre, casi siempre es un “ay, no” lleno de nervios.
- cara con sudor frío
Decepción cansada tras un esfuerzo que no dio resultado.
Caras que solo parecen llorar
- cara de sueño
Una burbuja de moco: “sueño” en lenguaje de manga.
cara llorandoUna lágrima de verdad: tristeza.
- cara llorando de risa
Llorar de la risa.
cara llorando fuerteLlanto, o risa exagerada.
La gota de 😅 es sudor de una risa nerviosa, no una lágrima.
La misma cara, otra lectura
- En inglés, 😭 suele significar risa incontrolable, y entre los más jóvenes reemplaza a 😂.
- En coreano, 😭 funciona como ㅠㅠ: disgusto, emoción o un drama en broma.
- En japonés, 🥺 va con la expresión ぴえん, un tierno “estoy un poquito triste”. En inglés se acerca más a pedir algo con carita de pena.
Hay más en los emojis que se leen distinto.
Para elegir rápido
Tristeza en silencio
Muy triste o desbordado
Emocionado por una buena noticia
Reírse de un mal día
Colecciones relacionadas
Todas las coleccionesMás guías
Todas las guías- Las caras sonrientes y en qué se diferencianLas caritas amarillas se parecen mucho, pero los ojos y la boca cambian el tono.
- Emojis que se leen distinto según la edad y el paísEl mismo emoji puede entenderse de forma muy distinta según quién lo lea.
- Los emojis que más se confundenAlgunos emojis parecen una cosa y significan otra, y otros tienen nombres oficiales que nadie usa.