跳到主要內容

選單變更語言

手勢表情符號代表什麼意思

手勢表情符號模仿真實的手勢,而手勢的意思會因國家而不同。

好、OK、做得好

  • 讚

    贊同、同意、「收到」。工作上很好用。

  • OK 手勢

    OK、完美、剛剛好。

  • 歡呼

    歡呼或鬆一口氣:「太好了!」「終於!」。

有些人,特別是年輕人,會覺得只回一個👍很冷淡,甚至話中有話。

謝謝、拜託、愛你

  • 感恩

    祈禱、許願或道謝;也有人把它看成擊掌。

  • 雙手心形

    對朋友、粉絲或觀眾表達愛、感謝和支持。

  • 食指和拇指交叉的手

    韓國流行的手指愛心,小小的可愛心意。

好運、打招呼和態度

  • 祝好運

    祈求好運。

  • 勝利

    和平或勝利;在東亞是拍照必比的「YA」。

  • 打給我

    「打給我」,或是衝浪手的「hang loose」手勢。

  • 搖滾手勢

    搖滾、金屬樂迷的招牌手勢。

  • 捏手指

    義大利人的「你到底想怎樣?」;網路上也代表主廚之吻。

  • 揮手

    你好、再見,或「這裡這裡」。

意思因國家而異的手勢

  • 👍:在中東和西非部分地區,這個手勢本身就很沒禮貌。
  • 👌:在巴西、土耳其等國是不禮貌的手勢;在日本也可能代表「錢」。
  • 🙏:來自日本人說「拜託/謝謝」時的動作。
  • ✌️:在韓國、日本和台灣都是拍照的標準姿勢,也是猜拳裡的「剪刀」。
  • 🫰:在韓國作為手指愛心流行起來;在其他地方可能被看成數錢或彈手指。

長得像但意思不同的手

大部分的手勢表情符號都有五種膚色。請看膚色怎麼換。

依情境挑選

  • 收到/同意

  • 謝謝

  • 祝好運

  • 恭喜!

相關精選集

所有精選集
所有指南