Ce que veulent dire les émojis mains
Les émojis mains reprennent de vrais gestes, et les gestes ne veulent pas dire la même chose partout.
Oui, d’accord, bien joué
- pouce vers le haut
Approbation, accord, « bien reçu ». Pratique au travail.
- ok
OK, parfait, nickel.
- mains levées
Joie ou soulagement : « ouais ! », « enfin ! ».
Certaines personnes, surtout parmi les plus jeunes, trouvent un 👍 sans un mot sec, voire passif-agressif.
Merci, s’il te plaît, je t’aime
- mains en prière
Prière, espoir ou remerciement ; certains y voient un « tope là ».
- mains qui forment un cœur
Amour, merci et soutien, pour des amis, des fans ou un public.
- main avec index et pouce croisés
Le cœur avec les doigts venu de Corée. Une petite marque d’affection, toute mignonne.
Chance, salut et attitude
- doigts croisés
On croise les doigts pour que ça marche.
- V de la victoire
La paix ou la victoire ; la pose photo incontournable en Asie de l’Est.
- signe appel téléphonique avec les doigts
« Appelle-moi », ou le shaka des surfeurs, façon « cool, détends-toi ».
- cornes avec les doigts
Le salut rock et metal : « ça déchire ».
- bout des doigts joints
Le « qu’est-ce que tu veux ? » italien ; en ligne, il sert aussi à dire « c’est parfait », comme un chef qui goûte son plat.
- signe de la main
Bonjour, au revoir, ou « par ici ».
Des gestes qui changent selon les pays
- 👍 : le geste est grossier dans certaines régions du Moyen-Orient et d’Afrique de l’Ouest.
- 👌 : grossier dans quelques pays comme le Brésil et la Turquie ; au Japon, il peut aussi désigner l’argent.
- 🙏 : vient du geste japonais pour « s’il vous plaît / merci ».
- ✌️ : en Corée et au Japon, c’est la pose photo par excellence et les « ciseaux » de pierre-feuille-ciseaux.
- 🫰 : rendu populaire en Corée comme cœur avec les doigts ; ailleurs, on peut y voir l’argent ou un claquement de doigts.
Mains proches, sens différents
- mains en prière
Merci, ou une demande.
mains levéesOn fête quelque chose.
- mains qui forment un cœur
Un grand cœur à deux mains.
main avec index et pouce croisésUn petit cœur avec les doigts.
- pouce vers le haut
OK, bien reçu.
okOK, et c’est parfait.
La plupart des émojis mains existent en cinq couleurs de peau. Voyez comment fonctionnent les couleurs de peau.
Choisir en un coup d’œil
Bien reçu / d’accord
Merci
Bonne chance
Félicitations !
Collections liées
Toutes les collectionsD'autres guides
Tous les guides- Les émojis qu’on lit différemment selon l’âge et le paysLe même émoji peut être reçu de façon très différente selon la personne qui le lit.
- Les émojis qu’on confond le plus souventCertains émojis ont l’air de dire une chose et en disent une autre, et certains portent un nom officiel que personne n’utilise.
- Couleurs de peau des émojis : fonctionnement et réglageLes émojis de mains et de personnages existent en cinq couleurs de peau, ou dans le jaune par défaut.