韓国風の顔文字
韓国のチャットでは、ハングルの字母を使った短い顔文字がよく使われます。ㅠㅠ は泣いている目、ㅇㅅㅇ はまるい目の顔、OTL はひざをついて落ち込む人の姿です。
28個
端末やフォントによって、見た目が少し異なる場合があります。
知っておきたいこと
韓国の顔文字は短く、スマホのキーボードですぐに打てるので、韓国語のチャットにはほぼ必ず登場します。ㅠㅠ や ㅜㅜ は本当に悲しいときにも使いますが、感動したときや冗談っぽく甘えるときにも同じくらい使われます。^^ は親しみのある笑顔ですが、人によっては少し他人行儀、あるいは含みのある笑いと受け取ることもあり、ㅡㅡ はあきれた無表情です。^^; のように最後に ; をつけると、どの顔も気まずさや照れを表すようになります。